Gahi Godari
امنيت

Friday 5 May 2006


از شما چه پنهون، يه مدتيه كه دنبال خونه ميگردم. بالاخره بعد از كلی گشتن، يه جايی رو پيدا كردم كه از همه لحاظ عالی بود: بزرگ، تميز، ارزون و غيره. فقط يه اشتباه كردم و قبل از اينكه برم و قرارداد رو امضا كنم، با دو تا از دوستام مشورت كردم.

اولی گفت: “جای خوبيه. اسپانيايی هم ياد ميگيري!” (يعنی محله پر از مكزيكيه!)

دومی گفت: “نههههههههههه!” (يعنی اينكه محله امنی نيست!!)

وقتی به صاحبخونه گفتم كه شنيدم محله تون امن نيست، گفت: “نه بابا، خلاف به عرض رسوندند. نعوذ بالله” ( البته اين ترجمه تحت اللفضی خودمه از جمله: COME ON BABY)

به هر حال چون خيلی اون خونه رو ميخواستم و كنجكاويم هم گل كرده بود، تصميم گرفتم كه زنگ بزنم اداره پليس و ازشون در مورد امنيت محله سوال كنم. پليس هم اتفاقا خيلی همكاری كرد و با مهربانی گفت:

” لطفا پس از شنيدن صدای بوق، پيغام خود را بگذاريد.”

من هم تو رو دربايستی گفتم كه غرض از مزاحمت چيه. بالاخره پس از سه روز و وقتی كه احتمالا ديگه خونه اي در كار نبود، كله سحر، از اداره پليس زنگ زدند. آقاهه آدرس مورد نظر رو پرسيد و بعد از چند دقيقه با يه آمار مفصل برگشت. من هم در راستای اطلاع رسانی شفاف و آگاهی شما از ميزان امنيت ما در آمريكا، آمار رو عينا به سمع و نظر شما ميرسونم. البته برای اينكه به روح مطلب آسيب نرسه، خود كلماتی كه آقاهه استفاده كرد رو اينجا ميارم. ضمنا اين آمار فقط مربوط به يك سال گذشته است:

آمار يك چهار راه اطراف محل مورد نظر:

7 ASSAULT
1 SHOOTING
10 BURGLARY (BREAKING INTO HOUSE)
4 ARMED ROBBERY
29 STOLEN AUTOS

و آمار پنج چهار راه اطراف محل مورد نظر:

29 ASSAULT
3 CUTTING
2 SHOOTING
43 BURGLARY
2 RAPE
16 ARMED ROBBERY
52 STOLEN AUTOS

نميدونستم به اين پليس مهربان چی بگم، فقط احساس كردم از امنيت ميخوام خفه شم. خلاصه من كه ديگه به اون منزل تلفن هم نزدم (به خاطر حفظ امنيت!!!) اما نفهميدم كه بالاخره اين آمار نشون ميده كه محله امنه يا نه. آخه من كه آمار محله های ديگه رو ندارم. فقط يك بار ديگه به جمله نيوتون ايمان آوردم كه ميگه:

“شايد آنها كه كمتر ميدانند، راحت تر زندگی ميكنند.”

111 نظر (شما هم نظر دهيد)

  1.  
    AmirT
    May 5, 2006 | 1:20 pm
     

    I think these crimes usually happen during the night ot very early morning. Why don’t you call the police and ask about your current residence?!

  2.  
    AmirT
    May 7, 2006 | 10:33 am
     

    By the way, the worse thing about living in a Hispanic neighborhood is their habit of listening to extremely loud music, day and night.

  3.  
    January 5, 2009 | 1:25 am
     

    university minnesota of minnesota university job

  4.  
    January 10, 2009 | 11:26 am
     

    term care calpers insurance long calpers term insurance care long

  5.  
    January 10, 2009 | 7:33 pm
     

    reconsolidating student reconsolidation loan student reconsolidating loan reconsolidation

  6.  
    January 24, 2009 | 8:20 pm
     

    consolidation ics debt debt ics consolidation

  7.  
    January 24, 2009 | 10:49 pm
     

    streamline mortgage refinance fha for refinance fha streamline

  8.  
    January 30, 2009 | 3:08 am
     

    auto antique insurance jc taylor taylor insurance jc auto antique

  9.  
    February 2, 2009 | 4:08 pm
     

    debt ics consolidation ics consolidation debt

  10.  
    February 2, 2009 | 7:35 pm
     

    dedt loans consolidation consolidation loans dedt

  11.  
    February 6, 2009 | 4:56 am
     

    rhode insurance disability temporary island island temporary rhode disability insurance

  12.  
    February 7, 2009 | 10:18 am
     

    shield cross blue of blue ppo georgia cross of ppo georgia blue blue shield

  13.  
    kaka
    March 9, 2009 | 11:31 am
     

    难以置信的低价网络广告!!!即刻联系QQ:306478122吧!注明:广告。

  14.  
    May 2, 2010 | 5:59 am
     

    I bookmarked this link. Thank you for good job!

  15.  
    May 2, 2010 | 6:16 am
     

    It is the coolest site, keep so!

  16.  
    May 2, 2010 | 7:58 am
     

    Great site. Keep doing.

  17.  
    May 2, 2010 | 10:06 am
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  18.  
    May 2, 2010 | 10:25 am
     

    Great site. Good info.

  19.  
    May 2, 2010 | 10:43 am
     

    Great site. Good info.

  20.  
    May 2, 2010 | 11:00 am
     

    It is the coolest site, keep so!

  21.  
    May 2, 2010 | 11:18 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  22.  
    May 2, 2010 | 11:35 am
     

    Incredible site!

  23.  
    May 2, 2010 | 12:12 pm
     

    Great site. Good info.

  24.  
    May 2, 2010 | 1:05 pm
     

    If you have to do it, you might as well do it right.

  25.  
    May 2, 2010 | 1:24 pm
     

    Beautiful site!

  26.  
    May 4, 2010 | 8:49 am
     
  27.  
    May 6, 2010 | 6:50 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  28.  
    May 6, 2010 | 8:00 am
     

    Great site. Keep doing.

  29.  
    May 6, 2010 | 8:35 am
     

    I bookmarked this link. Thank you for good job!

  30.  
    May 6, 2010 | 8:53 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  31.  
    May 6, 2010 | 9:28 am
     

    Great work, webmaster, nice design!

  32.  
    May 6, 2010 | 10:38 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  33.  
    May 6, 2010 | 1:31 pm
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  34.  
    May 6, 2010 | 1:47 pm
     

    If you have to do it, you might as well do it right.

  35.  
    May 6, 2010 | 2:04 pm
     

    Great site. Good info.

  36.  
    May 6, 2010 | 2:22 pm
     

    Perfect work!

  37.  
    May 13, 2010 | 2:27 pm
     

    Perfect site, i like it!

  38.  
    May 13, 2010 | 3:35 pm
     

    Great work, webmaster, nice design!

  39.  
    May 13, 2010 | 4:10 pm
     

    Incredible site!

  40.  
    May 13, 2010 | 4:45 pm
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  41.  
    May 13, 2010 | 6:13 pm
     

    It is the coolest site, keep so!

  42.  
    May 13, 2010 | 7:06 pm
     

    I want to say - thank you for this!

  43.  
    May 13, 2010 | 8:34 pm
     

    Great site. Keep doing.

  44.  
    May 13, 2010 | 8:51 pm
     

    Incredible site!

  45.  
    May 13, 2010 | 9:09 pm
     

    Perfect site, i like it!

  46.  
    May 13, 2010 | 9:44 pm
     

    I bookmarked this link. Thank you for good job!

  47.  
    May 17, 2010 | 5:30 am
     

    I bookmarked this link. Thank you for good job!

  48.  
    May 17, 2010 | 5:49 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  49.  
    May 17, 2010 | 6:07 am
     

    I want to say - thank you for this!

  50.  
    May 17, 2010 | 7:21 am
     

    Perfect site, i like it!

  51.  
    May 17, 2010 | 8:15 am
     

    Perfect work!

  52.  
    May 17, 2010 | 8:52 am
     

    Great site. Keep doing.

  53.  
    May 17, 2010 | 10:03 am
     

    If you have to do it, you might as well do it right.

  54.  
    May 17, 2010 | 10:57 am
     

    Perfect site, i like it!

  55.  
    May 17, 2010 | 11:16 am
     

    Great site. Good info.

  56.  
    May 17, 2010 | 11:34 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  57.  
    May 17, 2010 | 12:26 pm
     

    It is the coolest site, keep so!

  58.  
    May 17, 2010 | 1:00 pm
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  59.  
    May 20, 2010 | 4:11 pm
     

    Perfect work!

  60.  
    May 23, 2010 | 7:07 am
     

    If you have to do it, you might as well do it right.

  61.  
    May 23, 2010 | 10:46 am
     

    Great. Now i can say thank you!

  62.  
    May 31, 2010 | 9:02 am
     

    Great. Now i can say thank you!

  63.  
    May 31, 2010 | 11:10 am
     

    Great site. Keep doing.

  64.  
    June 8, 2010 | 3:25 pm
     

    I want to say - thank you for this!

  65.  
    June 8, 2010 | 5:25 pm
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  66.  
    June 8, 2010 | 5:55 pm
     

    Perfect site, i like it!

  67.  
    June 12, 2010 | 7:13 am
     

    Perfect work!

  68.  
    June 12, 2010 | 7:56 am
     

    Great site. Good info.

  69.  
    June 12, 2010 | 11:57 am
     

    I bookmarked this link. Thank you for good job!

  70.  
    June 12, 2010 | 12:10 pm
     

    It is the coolest site, keep so!

  71.  
    June 12, 2010 | 12:37 pm
     

    Incredible site!

  72.  
    June 12, 2010 | 1:03 pm
     

    Great. Now i can say thank you!

  73.  
    June 12, 2010 | 1:53 pm
     

    Great work, webmaster, nice design!

  74.  
    June 12, 2010 | 2:19 pm
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  75.  
    June 16, 2010 | 4:07 pm
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  76.  
    June 20, 2010 | 6:07 am
     

    Perfect work!

  77.  
    June 20, 2010 | 9:00 am
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  78.  
    June 30, 2010 | 7:29 am
     

    Great. Now i can say thank you!

  79.  
    July 4, 2010 | 11:35 am
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  80.  
    July 7, 2010 | 8:26 am
     

    I bookmarked this link. Thank you for good job!

  81.  
    July 7, 2010 | 1:36 pm
     

    Perfect site, i like it!

  82.  
    July 15, 2010 | 10:17 am
     

    Great site. Good info.

  83.  
    July 15, 2010 | 10:48 am
     

    It is the coolest site, keep so!

  84.  
    July 15, 2010 | 11:04 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  85.  
    July 15, 2010 | 11:36 am
     

    I bookmarked this link. Thank you for good job!

  86.  
    July 15, 2010 | 12:07 pm
     

    Beautiful site!

  87.  
    July 18, 2010 | 7:53 am
     

    Perfect work!

  88.  
    July 18, 2010 | 2:22 pm
     

    I bookmarked this link. Thank you for good job!

  89.  
    July 23, 2010 | 8:25 am
     

    I want to say - thank you for this!

  90.  
    July 23, 2010 | 11:52 am
     

    Great. Now i can say thank you!

  91.  
    July 28, 2010 | 7:20 am
     

    Perfect site, i like it!

  92.  
    July 28, 2010 | 1:56 pm
     

    It is the coolest site, keep so!

  93.  
    August 6, 2010 | 4:43 am
     

    If you have to do it, you might as well do it right.

  94.  
    August 17, 2010 | 10:48 am
     

    Perfect work!

  95.  
    August 20, 2010 | 5:46 am
     

    It is the coolest site, keep so!

  96.  
    August 20, 2010 | 7:39 am
     

    Incredible site!

  97.  
    August 20, 2010 | 8:46 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  98.  
    August 20, 2010 | 9:03 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  99.  
    August 20, 2010 | 9:20 am
     

    Great. Now i can say thank you!

  100.  
    August 20, 2010 | 9:37 am
     

    If you have to do it, you might as well do it right.

  101.  
    August 20, 2010 | 10:29 am
     

    Great site. Keep doing.

  102.  
    August 20, 2010 | 11:03 am
     

    Great site. Keep doing.

  103.  
    August 20, 2010 | 11:20 am
     

    Incredible site!

  104.  
    August 20, 2010 | 11:37 am
     

    Great site. Good info.

  105.  
    August 20, 2010 | 12:10 pm
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  106.  
    August 20, 2010 | 1:17 pm
     

    Beautiful site!

  107.  
    August 20, 2010 | 2:57 pm
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  108.  
    August 27, 2010 | 9:40 am
     

    Great site. Keep doing.

  109.  
    August 27, 2010 | 11:28 am
     

    Great. Now i can say thank you!

  110.  
    August 31, 2010 | 8:38 am
     

    If you have to do it, you might as well do it right.

  111.  
    August 31, 2010 | 1:25 pm
     

    Perfect site, i like it!





براى نوشتن نظر خود به صورت پينگليش و ترجمه خودكار آن به فارسى، بر روى آيكان زير كليك كنيد:



Pinglish to Persian Translator


RSS feed for comments on this post | TrackBack URI

 
Web Analytics