Gahi Godari
ديالوگ هاى ماندگار على حاتمى

Wednesday 5 December 2007


مطلبى رو ديدم در مورد انتخاب اهالى هنر از ديالوگ هاى ماندگار على حاتمى. خيلى ايده جالبى بود و من خيلى خوشم اومد. حقيقتا كه ديالوگ هاى فيلم هاى على حاتمى شاهكار بودند. از هزار دستان گرفته، تا كمال الملك و مادر. چندين نفر از اهالى هنر، جمله معروف “همه عمر دير رسيديم” رو از فيلم سوته دلان، به عنوان بهترين جمله حاتمى انتخاب كردند. من هم جمله هاى قشنگ خيلى زيادى از حاتمى يادمه و واقعا نمى تونم بگم كه كدوم از همه قشنگ تره، اما ميخوام اينجا يه نمونه بگم:

در سريال هزار دستان، اون قسمت خيلى معروفش كه مستنطق، يعنى جهانگير فروهر، دنبال “قاتل” رئيس انبار غله مى گرده، بعد از اينكه تلاشش براى پيدا كردن يك “شاهد” قتل بى نتيجه مى مونه، ميگه:

“فرق ميان قاتل و شاهد آن است كه قاتل، خود شاهد است ولى شاهد قاتل نيست، هر چند كه به قول حافظ، اين شاهد است كه كمر به قتل عاشق بسته است. پس بنگر كه چه فرق است ميان شاهد و شاهد.”

كه البته توضيح بدم كه “شاهد” در شعر حافظ به معناى “زيبا رو” است. ضمنا، اين رو هم بگم كه عين جملات رو يادم نيست، اما مضمون همين بود.

در پايان هم اشاره كنم كه بجز على حاتمى كه بهش لقب “سعدى سينما” رو دادند، من از ديالوگ هاى دو نويسنده و كارگردان ديگه هم شديدا لذت مى برم. يكى بهرام بيضايى با آثارى از جمله مرگ يزدگرد، مسافران و سگ كشى و همچنين داود ميرباقرى با آثارى از جمله، سريال گرگها، فيلم آدم برفى و نمايشنامه هاى معركه در معركه و عشق آباد.

به هر حال على حاتمى كه متاسفانه از دست رفت ولى اميدوارم اين دو نفر و هر كس ديگه كه قلمى زيبا داره، صد سال زندگى كنه و تا اونجا كه ميتونه بنويسه.

98 نظر (شما هم نظر دهيد)

  1.  
    May 13, 2010 | 8:45 pm
     

    Great site. Good info.

  2.  
    May 20, 2010 | 12:42 pm
     

    Great. Now i can say thank you!

  3.  
    May 20, 2010 | 1:41 pm
     

    I bookmarked this link. Thank you for good job!

  4.  
    May 20, 2010 | 3:52 pm
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  5.  
    May 20, 2010 | 5:05 pm
     

    Beautiful site!

  6.  
    May 20, 2010 | 6:19 pm
     

    It is the coolest site, keep so!

  7.  
    May 20, 2010 | 7:32 pm
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  8.  
    May 23, 2010 | 6:48 am
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  9.  
    May 23, 2010 | 9:41 am
     

    If you have to do it, you might as well do it right.

  10.  
    May 23, 2010 | 12:51 pm
     

    Great site. Good info.

  11.  
    May 23, 2010 | 1:06 pm
     

    I bookmarked this link. Thank you for good job!

  12.  
    May 27, 2010 | 11:58 am
     

    Great site. Keep doing.

  13.  
    May 27, 2010 | 1:11 pm
     

    Great work, webmaster, nice design!

  14.  
    May 27, 2010 | 1:53 pm
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  15.  
    May 31, 2010 | 8:26 am
     

    I want to say - thank you for this!

  16.  
    May 31, 2010 | 8:41 am
     

    Great site. Good info.

  17.  
    May 31, 2010 | 9:12 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  18.  
    May 31, 2010 | 9:59 am
     

    Great. Now i can say thank you!

  19.  
    May 31, 2010 | 11:04 am
     

    Incredible site!

  20.  
    May 31, 2010 | 12:52 pm
     

    I want to say - thank you for this!

  21.  
    May 31, 2010 | 1:22 pm
     

    Incredible site!

  22.  
    May 31, 2010 | 3:04 pm
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  23.  
    June 8, 2010 | 12:31 pm
     

    Perfect work!

  24.  
    June 8, 2010 | 1:03 pm
     

    Great. Now i can say thank you!

  25.  
    June 8, 2010 | 1:18 pm
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  26.  
    June 8, 2010 | 2:04 pm
     

    Perfect work!

  27.  
    June 8, 2010 | 2:49 pm
     

    Great site. Keep doing.

  28.  
    June 8, 2010 | 3:04 pm
     

    Incredible site!

  29.  
    June 8, 2010 | 3:19 pm
     

    I bookmarked this link. Thank you for good job!

  30.  
    June 8, 2010 | 3:35 pm
     

    Great work, webmaster, nice design!

  31.  
    June 8, 2010 | 3:49 pm
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  32.  
    June 8, 2010 | 5:19 pm
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  33.  
    June 8, 2010 | 8:44 pm
     

    Perfect work!

  34.  
    June 12, 2010 | 7:51 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  35.  
    June 12, 2010 | 9:19 am
     

    I bookmarked this link. Thank you for good job!

  36.  
    June 16, 2010 | 10:52 am
     

    Perfect work!

  37.  
    June 16, 2010 | 11:07 am
     

    Great site. Good info.

  38.  
    June 16, 2010 | 11:22 am
     

    I want to say - thank you for this!

  39.  
    June 20, 2010 | 4:32 am
     

    Incredible site!

  40.  
    June 20, 2010 | 7:00 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  41.  
    June 23, 2010 | 8:36 am
     

    I want to say - thank you for this!

  42.  
    June 26, 2010 | 9:01 am
     

    If you have to do it, you might as well do it right.

  43.  
    June 30, 2010 | 6:27 am
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  44.  
    June 30, 2010 | 12:04 pm
     

    Great site. Keep doing.

  45.  
    July 7, 2010 | 5:40 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  46.  
    July 7, 2010 | 6:09 am
     

    If you have to do it, you might as well do it right.

  47.  
    July 7, 2010 | 9:46 am
     

    Great work, webmaster, nice design!

  48.  
    July 7, 2010 | 11:54 am
     

    Great. Now i can say thank you!

  49.  
    July 10, 2010 | 6:11 pm
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  50.  
    July 10, 2010 | 9:10 pm
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  51.  
    July 15, 2010 | 8:13 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  52.  
    July 15, 2010 | 10:11 am
     

    I bookmarked this link. Thank you for good job!

  53.  
    July 18, 2010 | 9:39 am
     

    Great. Now i can say thank you!

  54.  
    July 18, 2010 | 11:03 am
     

    Beautiful site!

  55.  
    July 23, 2010 | 7:23 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  56.  
    July 23, 2010 | 2:17 pm
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  57.  
    July 28, 2010 | 11:00 am
     

    Perfect work!

  58.  
    July 28, 2010 | 11:43 am
     

    Perfect site, i like it!

  59.  
    August 6, 2010 | 5:07 am
     

    Perfect work!

  60.  
    August 6, 2010 | 5:22 am
     

    It is the coolest site, keep so!

  61.  
    August 17, 2010 | 5:03 am
     

    Perfect work!

  62.  
    August 17, 2010 | 5:19 am
     

    Perfect site, i like it!

  63.  
    August 17, 2010 | 6:05 am
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  64.  
    August 17, 2010 | 6:52 am
     

    Perfect work!

  65.  
    August 17, 2010 | 8:24 am
     

    Beautiful site!

  66.  
    August 17, 2010 | 8:40 am
     

    It is the coolest site, keep so!

  67.  
    August 17, 2010 | 10:27 am
     

    Great site. Good info.

  68.  
    August 17, 2010 | 10:42 am
     

    I want to say - thank you for this!

  69.  
    August 17, 2010 | 10:57 am
     

    Incredible site!

  70.  
    August 17, 2010 | 11:13 am
     

    Incredible site!

  71.  
    August 17, 2010 | 11:59 am
     

    I bookmarked this link. Thank you for good job!

  72.  
    August 17, 2010 | 12:59 pm
     

    Excellent site. It was pleasant to me.

  73.  
    August 20, 2010 | 5:41 am
     

    Perfect work!

  74.  
    August 20, 2010 | 5:56 am
     

    Incredible site!

  75.  
    August 20, 2010 | 6:11 am
     

    Great work, webmaster, nice design!

  76.  
    August 20, 2010 | 7:15 am
     

    Perfect site, i like it!

  77.  
    August 20, 2010 | 9:31 am
     

    Great site. Good info.

  78.  
    August 20, 2010 | 2:02 pm
     

    Great work, webmaster, nice design!

  79.  
    August 27, 2010 | 5:16 am
     

    Great work, webmaster, nice design!

  80.  
    August 27, 2010 | 6:48 am
     

    I want to say - thank you for this!

  81.  
    August 27, 2010 | 7:49 am
     

    Great site. Good info.

  82.  
    August 27, 2010 | 8:34 am
     

    Perfect site, i like it!

  83.  
    August 27, 2010 | 9:04 am
     

    Great. Now i can say thank you!

  84.  
    August 27, 2010 | 9:20 am
     

    Beautiful site!

  85.  
    August 27, 2010 | 9:35 am
     

    It is the coolest site, keep so!

  86.  
    August 27, 2010 | 10:22 am
     

    Great site. Good info.

  87.  
    August 27, 2010 | 11:07 am
     

    If you have to do it, you might as well do it right.

  88.  
    August 27, 2010 | 11:53 am
     

    I bookmarked this link. Thank you for good job!

  89.  
    August 27, 2010 | 12:38 pm
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  90.  
    August 31, 2010 | 8:02 am
     

    I want to say - thank you for this!

  91.  
    August 31, 2010 | 8:33 am
     

    I want to say - thank you for this!

  92.  
    August 31, 2010 | 9:21 am
     

    Very interesting site. Hope it will always be alive!

  93.  
    August 31, 2010 | 11:09 am
     

    Great work, webmaster, nice design!

  94.  
    August 31, 2010 | 11:25 am
     

    Perfect work!

  95.  
    August 31, 2010 | 11:41 am
     

    I want to say - thank you for this!

  96.  
    August 31, 2010 | 12:45 pm
     

    Incredible site!

  97.  
    August 31, 2010 | 2:22 pm
     

    Great site. Keep doing.

  98.  
    August 31, 2010 | 4:06 pm
     

    I want to say - thank you for this!





براى نوشتن نظر خود به صورت پينگليش و ترجمه خودكار آن به فارسى، بر روى آيكان زير كليك كنيد:



Pinglish to Persian Translator


RSS feed for comments on this post | TrackBack URI

 
Web Analytics